قضية الشهر

ترجمة تقرير التنافسية العالمية 2020: كيف تعمل البلدان في طريق التعافي؟

فريق عمران 16 يونيو 2021 3 دقائق قراءة 226 مشاهدة

لا يزال الركود الاقتصادي العميق الناجم عن COVID-19 له عواقب اقتصادية واجتماعية عميقة. منذ تفشي الوباء، ارتفعت معدلات البطالة بسرعة في معظم الاقتصادات النامية والمتقدمة، وبدأت معدلات الفقر في الارتفاع مرة أخرى، مما أدى إلى عكس المكاسب التي تحققت على مدى العقود القليلة الماضية. وفقًا لآخر التقديرات، من المتوقع أن تدفع الأزمة الاقتصادية والصحية الناجمة عن COVID-19 ما بين 88 مليون و115 مليون شخص إلى الفقر المدقع في عام 2021. عند النظر إلى الخسائر في ساعات العمل التي تعرض لها الاقتصاد العالمي، 245 مليون بدوام كامل من المتوقع فقدان الوظائف على الصعيد العالمي بحلول نهاية عام 2020، وهو ما يرقى إلى خسارة القدرة الإنتاجية بنسبة 8.6٪ من القوة العاملة العالمية. كما كشفت الأزمة عن أوجه قصور في البنية التحتية والسياسات القائمة، تتراوح من أنظمة الحماية الاجتماعية إلى الرعاية الصحية.

لا يزال الركود الاقتصادي العميق الناجم عن COVID-19 له عواقب اقتصادية واجتماعية عميقة. منذ تفشي الوباء، ارتفعت معدلات البطالة بسرعة في معظم الاقتصادات النامية والمتقدمة، وبدأت معدلات الفقر في الارتفاع مرة أخرى، مما أدى إلى عكس المكاسب التي تحققت على مدى العقود القليلة الماضية. وفقًا لآخر التقديرات، من المتوقع أن تدفع الأزمة الاقتصادية والصحية الناجمة عن COVID-19 ما بين 88 مليون و115 مليون شخص إلى الفقر المدقع في عام 2021. عند النظر إلى الخسائر في ساعات العمل التي تعرض لها الاقتصاد العالمي، 245 مليون بدوام كامل من المتوقع فقدان الوظائف على الصعيد العالمي بحلول نهاية عام 2020، وهو ما يرقى إلى خسارة القدرة الإنتاجية بنسبة 8.6٪ من القوة العاملة العالمية. كما كشفت الأزمة عن أوجه قصور في البنية التحتية والسياسات القائمة، تتراوح من أنظمة الحماية الاجتماعية إلى الرعاية الصحية.

تعتمد التوقعات الاقتصادية العالمية لعام 2021 بشكل كبير على كل من تطور الوباء وفعالية استراتيجيات التعافي للحكومات. في هذا السياق الفريد، نهدف إلى استكشاف كيف يمكن للبلدان توسيع نطاق تركيزها إلى ما بعد العودة إلى النمو والنظر في كيفية "إعادة البناء بشكل أفضل" في هذا الإصدار الخاص من تقرير التنافسية العالمية الإصدار الخاص 2020

يبحث التقرير في أولويات الاقتصادات عبر ثلاثة أطر زمنية: تلك الخاصة بالعقد الماضي كما كشفت عنها بيانات التسلسل الزمني حول عوامل القدرة التنافسية، وتلك التي تعتبر بالغة الأهمية للانتعاش الاقتصادي كما كشفت عنها الأزمة وتلك التي يمكن أن تساعد في ترسيخ التحول الذي قد يؤدي إلى نتائج أفضل للإنتاجية والازدهار المشترك والاستدامة.

يتكون هذا التقرير من ستة أقسام. تحلل الأقسام الأربعة الأولى الاتجاهات السابقة والحالية من خلال المجالات الموضعية الواسعة التي تعد اللبنات الأساسية للاقتصاد: البيئة التمكينية، ورأس المال البشري، والأسواق، والنظام الإيكولوجي للابتكار.

وضمن كل مجال من هذه المجالات الموضعية، تُعرض الأولويات على صانعي السياسات للنظر فيها من أجل تطوير أنظمة اقتصادية منتجة ومشتركة تعزز الرخاء ومتوافقة مع البيئة. تم تنظيم هذه الأولويات في ثلاثة أطر زمنية:

1) السنوات الـ 12 الماضية،

وتقييم تطور الدوافع الرئيسية للإنتاجية المستدامة والشاملة منذ الأزمة المالية، بما في ذلك تأثير الصدمة قصيرة المدى لأزمة COVID-19؛

2) العامان المقبلان (الانتعاش)،

والذي ينظر في الأولويات لإعادة تشغيل الاقتصاد مع تضمين معايير الإنتاجية على المدى الطويل، الشمول والاستدامة بعد الاستجابات الفورية لأزمة COVID-19؛

3) السنوات 3-5 القادمة (التحول)،

والتي تنظر في أولويات الأنظمة الاقتصادية التي تدمج الأهداف الاجتماعية والبيئية بشكل كامل في تصميم السياسات. 

يقدم القسم الخامس من التقرير المحاولة الأولى لتقييم استعداد البلدان لتحقيق التحول المستقبلي عبر جميع المجالات الموضعية الأربعة. 

ويفحص القسم السادس، من خلال عدسة استطلاع الرأي التنفيذي، الاضطرابات التي سببتها الأزمة ويحدد العناصر المشتركة في قدرة البلدان على الصمود. 

الوسوم

معايير التنافسية مؤشر عمران covid-19 الركود الاقتصادي التعافي الاقتصادي
مشاركة f X

مقالات ذات صلة

ما منهجيّة تفعيل القرآن في واقعنا؟ مع المفكر نايف بن نهار المدونات

28 فبراير 2026

ما منهجيّة تفعيل القرآن في واقعنا؟ مع المفكر نايف بن نهار

هو مشروع يهدف إلى تحويل الإيمان بالقرآن من مجرّد قناعة نظرية إلى واقع عملي يقود كافة مجالات الحياة، وتبعًا لذلك المشروع هناك منهجيّة فريدة ذكرها المفكّر القطري نايف بن نهار في آخر (بودكاست) له مع فداء الدين يحيى حول: كيف يفتح لنا القرآن أبوابه؟ وكيف يمكننا تثوير معاني القرآن وتفعيله في واقعنا؟

اقرأ المزيد
الحرب على الحديث من حمق أعداء الإسلام وسفاهتهم المدونات

14 فبراير 2026

الحرب على الحديث من حمق أعداء الإسلام وسفاهتهم

بصرف النظر عن كون تدوين الحديث الأخير كان فرصة للتدرج العلمي نحو وضع أسس علم التاريخ النقدي عندما تغيب الآثار الكتابية والمادية لأحداثه، فلا يبقَ إلا حديثه في الذاكرة أو اختلاط بعض الوثائق المكتوبة والمذكورة في التقاليد الشعبية.

اقرأ المزيد
عبد الرحمن زكي حمد: تحت راية الطوفان هو منهاج المسلم في زمن الغربة المدونات

4 فبراير 2026

عبد الرحمن زكي حمد: تحت راية الطوفان هو منهاج المسلم في زمن الغربة

معركة الطوفان الأقصى من المحطات المفصلية في التاريخ المعاصر، وربما لا أبالغ إن قلت، وكما قال غيري من المحللين والدارسين والباحثين، أنها أهم معركة خاضها المسلمون في المائتي سنة الأخيرة. إذ لم تأتِ معركة بهذا الحجم وبهذه الآثار والانعكاسات على العالم كله فكرًا ووعيًا وسلوكًا، وغيرت كثيرًا من المعطيات الدارجة التي كانت موجودة في العالم قبل هذه المعركة.

اقرأ المزيد

ابدأ رحلتك مع عمران نحو المعرفة والأثر

اكتشف برامج عمران، مقالاته، وفعالياته المصممة لمساعدتك على تحويل المعرفة إلى عمل.